Well, here's the inverted bell, if anyone wants to mess around. I think it should fit over the other half of the original variator right where the rear variator plate with the post for the starter shoes. Definitely will take some craftyness, but a good point of comparison.
http://www.lesolex.com/catalogue/3947-flasque-variateur-peugeot-xp.html