Not as easy as you think...
The studs are cast into the cylinder, the only way to remove em it to cut em off, drill and tap the cylinder for m6.
If I ever meet the person who suggested casting the studs into the case they are getting kicked in the nuts.