Don't worry about it being a C, A or B if you are going to replace the cylinder. 47cc = ABC 49cc=D
I'm looking for stronger motor mounts, but it might be the gears in the transmission that cause the out of balance situation. I'd say check the balance on the crankshaft, but I've never seen anything on balancing the rotating assembly on a 1 cylinder engine.