i have a trick to fit wider cylinders onto narrower case bolt configurations. It involves adding a millimeter or two width to the case gaskets. Its success depends on the engine. I've only tried it on laura m48 cases so i dont know about tomos engines. But that is a way to extend the bolt spacings without any permanent fabrication. Worth a thought, might work, might not.