I guess I’ll take a stab at it, keep in mind I know nothing about your particular brand.
It looks like violet is power feed and is normally shorted to ground not letting the bulb illuminate, when you pull the lever it lifts the ground and let’s the bulb illuminate..
You should be injecting your test power thru a bulb or a test light so when it shorts out you don’t let the smoke out.