You use the word “reinstall”. What is wrong with the original filter? Because, If I was considering being cheap and rigging something together, it would involve using the original filter housing with a comparable filter material.
I pulled this thing off the bike I got in Africa. Locals had to be resourceful and tied foam to the filter cage with poly twine.