could No trans oil, I had a hobbit with a bad trans side bearing once that made the noise you’re describing. Rebuilds are easy and fun on E50s if it’s the crank stock cranks are cheap and abundant. Given that It runs already sounds like a reasonable deal for 200!