This is the carb...
https://www.jmpbparts.com/16mm-carburetor-yamaha-dt-rd.html
58 main jet sounds too small. But it seems to run fine with it. A larger main wouldn't have any effect on what I'm describing would it? Seems like it would be draining the bowl even faster, no? (edited)