It looks like you grabbed hold of the tank threads with vice grips and tried to rip the whole fuel outlet off. Bummer. Those threads are part of the tank. You kinda need em to do this right. But you could probably Jimmy-rig something.
(Sorry, Jimmy. I’m not a Jimmy-phobe) I didn’t mean to sound prejudiced against people named James.