The only harm would be that the bulbs may burn out prematurely. Sounds like the regulator has shorted internally. I have the same setup as yours on my 86 cobra, and yes, the mini maxi wiring is as close as you’ll find.
I’d have to take a look at the blue/green with green thing tomorrow to see what i’ve got.