Does it have an internal coil, like shown on the top diagram? If so I believe the other wires can just be left disconnected.
On the internal coil type (coil inside the engine case behind the flywheel) there is no connection between the ignition and accessory circuits.
Just make sure the black wire isn't touching anything as grounding that is your engine kill switch.
At least that's how it is on mine...