Tomos top tank will fit fine but you’re missing mounts on that frame. You could probably weld something on that works but MLM makes a pair of bolt on mounts that’ll make it real easy to toss one on there.
https://www.treatland.tv/MLM-tomos-TOP-TANK-CONVERSION-brackets-p/mlm-tomos-top-tank-bracket1038.htm