yea you've got a nice opportunity with JB there cuz it won't require much and it's not directly sealing anything, just providing backup in such a way it'd never potentially wind up ingested.
As for yamabond, hondabond, the anaerobic ones seal without air and ideally you don't have air in well sealing surfaces, but I don't think it matters which one you choose, they're all based on the same chemistry