Did you degrease the tank beforehand? Evaporust is a chelating agent not an acid. It's considered to be safe and environmentally friendly, that's why its popular. It also doesn't attack the non rusted iron which is a plus. Acids will be more aggressive, acetic acid (white vinegar, phosphoric acid, muratic acid, etc are often used.