sanding the metal splined spacer I've been talking about is the absolute only way to make this work. (because of the aftermarket circlip groove problem) the magneto side axle thread is not even the same as the factory one, like if it wasn't enough lol.
thanks to all of you guys. my magnum is running ok for now with an extra super annoying noise (probably a timing issue or another weird magical moped problem)