Picture below.
What I call 'shoulder' is part on the crankshaft, exactly where the cone shim is supposed to rest.
The brass/metal piece is that thing that goes between the second gear clutch and second speed clutch.
The main problem is stated the the link in my previous post.
This is NOT a bearing/case/gasket/seal problem, I took the picture without the case.