The larger rubber pieces are probably swollen.
Replace all the rubber in there and check/replace the cork surfaces too, while you're in there.
Edit: Make sure the oil in the trans is non-detergent only. Mine was all full of emulsified oil/water mix.
Edit II: Search the repair forum for threads about this very challenge, there's some good info and pix. (edited)