From what I've been able to gather, that seems about right. Only thing is, on the 6V systems, the exciter coil also does duty for the tail lamps. I'm not sure if the 12V system works that way.
Oh, I just noticed something.. my drawing of the 6V magneto has an error in it. Oops..Better fix that.