It ounds like the clutch engagement arm. When you pull on the clutch lever the cable pulls on the clutch arm on top of the gearbox and this activates the arm to push the clutch plates together. If the clutch adjustment is too tight the clutch plates can wear out because they are dragging when they should be free.