I personally would just ditch the plastic but thats me. Most good automotive parts stores will have a variety of good paints and clear coats. You might try a touch up pen it would be easier to apply. I am not sure if the paint will hold up to gasoline very well though.
Live to Ride, Ride to Work