If you are perhaps looking to bypass the spring starter all together, I have a spair transmission cover off of a, '81 express. They use a standard kick starter.
Only problem is I'm not sure if it's a simple bolt on replacement. The lack of spring starter parts may make them a little imcompatable.