The cateyes I've seen usually tie into a hot wire in the headlight horn switch on the left handle bar.
The Cateye battery box has a printed circuit board that probaly contains a rectifier that converts AC to DC and provides a trickle charge to the battery when the engine is running.
I put a set on my cat and he was pretty danged upset. I think I wired him wrong or something
