You can unscrew the petcock (fuel valve) with an open end wrench or a pair of pliers. Just make sure that you drain the tank first or you'll have gasoline everywhere.
After you take it out, you can pull the screen of and blow them out with compressed air. Some auto parts stores also sell a nasty chemical that you can run through your gas tank to get the rust out. You might want to try that.