Not strictly Jap, but Daihatsu made a little retro 2 seater cabriolet called the Copen. I always thought it was in the spirit of KEI cars.