I didn't say for holding it together... I meant... to make a "frame" supporting the bottom and back of the bags... and just attach the bags to the wire frame with whatever you want.
The wire "frame" would be like a wire shopping cart construction, with several "rungs", for support.
You definitely don't want the bags hanging from their handles.
You want them supported.