The jet is the thinnest cylinder on the left? Either I'm confused or you are. Looks to me like you haven't yet unscrewed the jet on the right from the jet holder. Put some vice-grips on the jet holder and unscrew the jet located on the right. I really don't know if you are trying to say something else or what.