Every 6v honda I've worked on has had the same colors. That is a
plug or grommet in the picture, I don't think yours will have it.
The combo diagram is basicly showing you what happens inside the
ignition switch, it will make sense if you stare at it long enough, if
you suspect a bad switch you can test it using the diagram.