Any military surplus store. Get a pair of ammo boxes, clean and paint them, then mount them alongside the rear rack. They're durable, watertight (so long as you seal the bolt holes you'll make in them) and can be painted to match your bike.
I'm in the process of making myself a set and will be mounting them on my bike tomorrow. I'll post some pictures then.