sounded more like the exhaust. i'm not real familiar with engines yet, but the sound definately was coming from behind me near the rear wheel where the exhaust pipe opening was.
since switching to the richer mix it hasn't been loud enough to notice anymore : )