If you go with the mini rotor it will provide 12v AC which you can use to rewire the bike to a full 12v DC system, or just leave it AC and use the stock system with 12v bulbs and add a voltage regulator.
I don't know hobbits that well but someone might chime in with a good way to do this.