If you take the petcock off the nipples are marked.
Yours is probably different than mine.
RES - front - goes to bottom nipple on tank
ON - top - goes to top nipple on tank
OUT - at rear - goes to nipple on carb.
The other one goes to the back of the carb for vacuum.