For the stock setup. I would put the needle clip in the middle position. You have it pretty rich with the clip in the lowest spot which can definitely make you bog on the low end.
I would definitely look at replacing that float needle. It might be good for a bit, but the rubber tip has softened and changed shape slightly which is what caused it to stick, but now it could possibly not seal and you end up with your carb over flowing everywhere.