If you can manually engage starter lever and you can't get it to grab, it's either assembled incorrectly or missing pieces.
If you can manually engage it and turn it over, your cable adjustments are bad.
If you can manually engage but it locks and won't spin: bad shimming in clutch or piston hitting head.
What's your squish? What's your comp numbers?
Photos of the trans with cover off?