I was just posting something that had the appropriate drill bits matched to the tap. The tap and die sets are half useless unless you’re making your own threaded rod. Maybe cleaning up the threads on a buggered bolt.
I don’t think that one has the handle but there may be one out there. Or buy the super cheap set from harbor freight and get a decent drill index.
More than one way to go about it and that’s up to you.