There are literally dozens of varieties of tires for any given moped rim size. They are not hard to find by any means.
That said, you aren't going to gain much from a .25" increase, other than clearance issues. If you get a quality, modern 2.25" tire it will be a night and day difference.