So here’s my homemade bracket. Turned out just fine, if I do say so myself.
It does a good job of holding the floorboard in place.
On the side cover, I had to cut off the middle lug flush on the inside. It interfered with the coil. But the hole that remains is a great location to run the spark plug wire through.
Here it is all buttoned up.