You are my hero John! A little knowledge is a powerful thing. Your keen eye picked up on the missing tail light. Nice detective work!
My son once bought a Chinese G6Y something or other. Thanks goodness it actually came with a wiring diagram, because of this same feature! Which I had forgotten all about until just now! Thanks again.