Not necessarily true
Some sites put in language thet PREVENTS the image from being posted on another website.
Whereas you as an individual are still allowed to look at it.
The hoster can control WHERE it appears.
it all has to do with 'protecting' their own turf... and giving benefits to being at their site... so as not to benefit another site.
(this is what people who should know tell me)