I just looked at that carb again.
There is access to the main jet from the outside of the carb.
It is brass and is located at the bottom, below the point where the carb mount mounts.
Remove the carb, then it is easily removed from the carb body with a flat screw driver. Then do your cleaning as necessary.