From MopedWiki

The phrase top end refers to the cylinder, cylinder head, and piston on an engine. This is component comes together with the bottom end to complete the engine.

Top end is also sometimes used interchangeably with high end to refer to top speed, or high RPM performance.